16 feb 2009

Traducciones de los videos de Soundbites Carlisle y Esme

Gracias por la traduccion a CrepMeyer

"El Dr. Carlisle Cullen es el papá de esta 'manada' de vampiros. Él no vive como normalmente viven los vampiros, tiene un estilo de vida vegetariana que se basa en comer animales, no personas. Carlisle ha juntado a esta familia de vampiros: el personaje de Rob, Edward; su esposa Esme y los demás. Y viven en este pequeño pueblo de Forks en Washington tratando de ocultar sus identidades y con su estilo de vida como si fueran humanos.
La película cuenta una historia de vampiros muy diferente. Es muy interesante para mi porque, otras películas y libros los han glorificado a los vampiros como mounstruos pero ésta película y ésta historia presentan su lado humano".


"Creo que los Cullen son un grupo inusual de vampiros porque son una fmailia y tratan de quedarse en un sólo lugar, principalmente porque no comen humanos, no los matan. Digo, algunos de ellos lo hicieron alguna vez, pero tienen alma, son una especie diferente de vampiros. Lo que me sorprendió saber de los vampiros es que cualquiera que fuera tu habilidad siendo humano, se intensifica cuando te vuelves vampiro, y la habilidad de Esme era querer mucho a los demás. Así que siendo vampira, se volvió más palpable. Además, otra cosa que me encantó sobre los vampiros y ésta historia de amor, fue saber que cuando los vampiros se enamoran, nunca se desenamoran. Así que eso es muy romántico, creo que es porque toman muchos riesgos, y enamorarse en uno de ellos. Y la historia realmente toca ese tema en una manera muy intensa".

1 comentario:

Anónimo dijo...

Por favor pongan los creditos correspondientes, ustedes saben como.

Gracias

Ale