Robert: "Estoy feliz de que me hicieran un acercamiento [close up], si no me lo hubieran hecho creo que se hubiera perdido toda su sensualidad por mi estomago cervezero por ahí, pero, realmente no estas preparado para esto, se trata de algo especifico, nadie te envía nada, es simplemente hacer lo que sea... al principio esa fue la escena de la audición, no lo se, creo que es muy intimidante, porque te entregas a ti mismo en las lineas pensando 'Bien, tengo que ser sexy ahora mismo' realmente no estoy actuando simplemente estoy besando a la gente, y fue como 'Ok... fue realmente sucio eso que hiciste'"
Kristen: "No es una escena convencional, estábamos realmente estresados por lograr hacerla bien, se trata de dos personas, o como quieras llamarlos porque uno no es totalmente humano, que tenían que tener una respuesta muy especifica, como si fuera de otro mundo y así estábamos. Se trata de la escena en la que finalmente se pueden tocar el uno al otro, tienes la historia mas épica de amor y un solo beso en toda la película, bueno un par de besos, por eso fue importante porque todo radicaba en un solo momento"
Traduccion gracias a CrepMeyer.
Traduccion gracias a CrepMeyer.
2 comentarios:
Robert... *o*
Hay una entrevista con Robby en Prodigy/Msn..
Dejo el link para el podcast :D
http://podcasts.dixo.com/2008/12/067_el_perro_andaluz.php
"Estoy feliz de que me hicieran un acercamiento" de nuevo sus traducciones, el dijo que estaba feliz de que fuera con ROPA!!!no un acercamiento....
Publicar un comentario