News.com publica una nueva entrevista con la directora de Crepusculo, Catherine Hardwicke. Gracias a TUTD tenemos la traduccion de la misma.
Crepusculo de Catherine Hardwicke perseguido por Heath Ledger.
Hay una escena en el nuevo Blockbuster de Hollywood, Crepusculo, que la
directora considera que es imposible ver sin derramar una lágrima.
Lágrimas rodaron por su cara cuando rodó la escena. Otra vez en la tranquila y oscura
cabina de edición. La activación emocional no tiene nada que ver con la historia de
Crepúsculo o la actuación de los jóvenes. La historia tiene lugar en una accidentada
región forestal de Oregon, en el NO de EEUU. Y es al mismo tiempo la ubicación
donde exploraba el 22 de Enero cuando se enteró de que su amigo, Heath Ledger, había muerto.
“Estábamos en una camioneta de exploración”, a Hardwicke se la humedecen los ojos
de nuevo y la tiemblan las manos levemente dijo APP en una entrevista en una suite del Beverly Wilshire Hotel.
“El teléfono de alguien sonó. Ellos contestaron y al instante me di cuenta de que algo
iba mal por su reacción. Fue muy extraño. La persona dijo: ok, no diré nada”.
Yo pregunté: ¿qué era? Y me dijeron: ni si quiera sabemos si es cierto. Hay rumores de
que Heath Ledger ha fallecido”.
“Un momento después mi teléfono comenzó a sonar y no dejo de sonar”.
La directora pronto recibió la confirmación de que los rumores eran ciertos. Ledger
había muerto por una sobredosis accidental de analgésicos y antidepresivos en su
apartamento de Manhattan.
“Todos los que trabajaron en Dogtown llamaron porque amaban a Heath” dijo
Hardwicke.
“Para todos los niños, Emile Hirsch y Victor Rasuk, Heath fue su mentor. Todos
estaban asustados más allá de la desesperación”.
“Para mi, realmente no puedo ver una escena de Crepúsculo donde recibí la llamada.
Ahí es donde me enteré de la noticia. Es mi pequeña cosa. Mi momento. Escuchar
acerca de alguien a quien amas, alguien tan mágico, pasando así, es algo aplastante”.
Nos movemos a las películas
Hardwicke nació y se crió en la ciudad fronteriza del sur de Texas McAllen y se trasladó a LA en la década de 1980 para ir a la famosa escuela de cine de UCLA.
Empezó su carrera como diseñadora de producción y trabajó en películas muy diversas, desde Tombstone en 1993 a Tank Girl en 1995, a Three Kings con George Clooney en 1999 y Vanilla Sky con Tom Cruise en 2001.
Thirteen fue su lanzamiento como directora, y su seguimiento Lords of Dogtown y The Navity Story, confirmó su lugar como una de las mejores directoras de Hollywood.
Taquilla Blockbuster
El enorme éxito de taquilla de Crepúsculo, ganando alrededor de 122 millones de dólares en los cines de EEUU solo el día de su estreno, llevan a Hardwicke a la cima de la industria.
Con grandes mercados no estadounidenses, como Australia (11 de Diciembre), la película parece destinada a hacer $500 millones y tiene tres secuelas. No es un mal resultado para una película con un presupuesto, dentro de los estándares de Hollywood, de solo 37 millones de dólares.
“Todo el mundo esta como: oh, es un gran éxito, pero solo se gastaron alrededor de 40 millones para la película” se ríe Hardwicke.
“Las películas de Harry Potter tienen un presupuesto de unos 150-200 millones de dólares. No teníamos ese presupuesto. Somos como el pequeño tren”.
Los libros de Stephenie Meyer
Crepúsculo se basa en la novela de vampiros escrita por Stephenie Meyer, situada en la pequeña ciudad de Forks, Washington, en el noroeste de EEUU. Las novelas son una gran sensación entre las adolescentes de todo el planeta.
“Cuando leí el primer libro fui llevada por él porque era muy apasionado” dice Hardwicke
“En la Navidad del año pasado, estaba de fiesta en una cena y escuché a dos niñas, que tendrían entre 10 y 11 años, metidas en una profunda conversación durante una hora. Una de las niñas dijo: ‘Edward siente su humanidad. El no la quiere’. Y ella simplemente profundizaban en su alma. Pensé que era genial que en vez de estar hablando de ropa o algo, las chicas estaban teniendo una conversación profunda sobre el libro”.
“Yo sabía que era especial y que tenía el poder de estar debajo de su piel”.
Molestias del casting
El casting era crucial.
Catherine primero firmó por Kristen Stewart, de 18 años, para interpretar a Bella Swan, una adolescente de un hogar roto que decide ir a Forks para ir a vivir con su padre. Bella se enamora de un joven vampiro, Edward Cullen, descrito por Stephenie Meyer como ‘el chico más hermoso del mundo’.
Stewart es veterana en la industria del cine, a pesar de su juventud, con su gran papel en ‘La habitación del pánico” en 2002 con Jodie Foster.
Catherine sabía que la chica tenía la apariencia para interpretar a Bella, pero encontrar un actor para que interpretara a Edward fue más difícil.
“Fue una locura” recuerda Hardwicke, poniendo las manos en su cara con expresión de dolor.
“No solo tenía que ser el chico mas guapo del mundo, él tenía que parecer como si iba al instituto y tenía 17 años de edad”.
“Justo ahí se iban las normas sobre actores que todos amábamos y casi tienes que ir a por un actor apenas conocido. No puedes tener a Leonardo DiCaprio. El actor también tenía que tener la piel pálida, por lo que se toca otra parte. También debía tener un alma maravillosa”.
“Vimos a todos los chicos habituales de LA y cintas de personas de todo el mundo. Después el nombre de Rob surgió así que vi las películas de Harry Potter y pensé que era genial”.
Rob es Robert Pattinson, un chico de 1.85 m de altura de 22 años conocido por interpretar a Cedric Diggory en dos películas de Harry Potter.
Audición sobre la cama mágica.
Pattinson voló de Londres a LA para la audición. No fue la típica audición en LA. Catherine ha desarrollado una única prueba para confirmar si tienen química y se trata de su “cama mágica” en su casa de Venice Beach.
“Cuando hice audiciones para Thirteen hice venir a los actores y esa fue la primera vez que Evan Rachel Wood y Nikki Reed se conocieron” explica Hardwicke.
“Quería que hicieran una escena en la cama. Tuve mi pequeña cámara de video y estaba viendo a Rachel y Nikki y su química explotó. Entonces pude ver la película bien. Así que cuando llegaron Robert y Kristen sucedió más de lo mismo” cuenta la directora.
“Hicimos algunas escenas en la cocina y después dije: ok, vamos a hacer el beso en la habitación. Pense: ¿funcionará la química? Y sí, funcionó. De nuevo estaba con mi pequeña cámara y podía sentir que tenían conexión. Puedes sentir la electricidad. El beso fue sobre las 11 de la noche”.
Catherine ya se está preparando para rodar la segunda película, Luna Nueva, que tiene previsto estrenarse en 2010.
Falta Heath
Los guiones de los grandes estudios se han ido amontonando en la puerta de Catherine, pero como ella ve las películas a través de las páginas, muchas veces recuerda que su amigo Heath no está vivo.
El actor australiano y la directora de Texas tenían planeado trabajar juntos otra vez.
“La otra noche yo estaba leyendo un guión y pensaba: Heath sería perfecto para este. Y después me di cuenta” suspira Catherine.
“No puedo creer que haya pasado. Brokeback mountain eclipsó su actuación en Lords of Dogtown, pero para mi, su papel en Lords, fue muy Heath. El Heath que amamos. Sabes, el solo era salir y ser salvaje”.
“Hay una escena final donde el está preparando la tabla de surf y parece tomar la bebida y tu ves la escena ahora y te dan ganas de gritar: No lo hagas!”
1 comentario:
hola!!
Bueno... su página es realmente buena, tiene una genial información... y pues en lo que quieran puedo apoyarlos!!!
:)
asi que espero que estén bkn"!
xoxo
Helen S.
pd: Les falta información de las audiciones de Luna nueva!
Publicar un comentario