MTV tiene un blog sobre las reacciones de los fans que odiaron Breaking Dawn y la respuesta de Stephenie Meyer a esto.
Exclusiva de Breaking Dawn: Autora de “Twilight” Stephenie Meyer reacciona a severas quejas de lectores – “Eso duele”
“Ves el puñetazo venir; eso no significa que no dolerá cuando pegue,” dice Meyer.
El pasado sábado en la tarde, menos de un día después de “Breaking Dawn”, el final de las series “Crepúsculo” de Satephenie Meyer, llegó a los estantes, los murmullos en Internet comenzaron. Por supuesto, muchos lectores estaban todavía bebiendo ansiosamente la saga de Edward y Bella. Pero un rápido lectores expresó su decepción por el libro lanzando una discusión en Amazon.com impulsando a los fans descontentos, “No quemen sus copias del libro – DEVUÉLVANLAS.”
(ALERTA DE SPOILER, sin embargo trataremos de mantenerlas vagas para todos ustedes los lentos**) Y juzgando por la acalorada discusión que siguió, hay muchos otros Twilighters quejándose sobre lo que está o no en el libro: la falta de más escenas de sexo explícitas, la excesiva cantidad de escenas de sexo, lo insólito del embarazo de Bella, el ritmo de la historia, la falta de una gran escena de batalla, toda la sección de Jacob, y sigue. Un Blogger dijo a Entertainment Weekly que la historia “no parecía coincidir con el mundo que pensé que Stephenie había creado”. Así que cómo se siente la autora sobre esta envenenada reacción a la novela que vendió 1.3 millones de copias en su primer día?
Exclusiva de Breaking Dawn: Autora de “Twilight” Stephenie Meyer reacciona a severas quejas de lectores – “Eso duele”
“Ves el puñetazo venir; eso no significa que no dolerá cuando pegue,” dice Meyer.
El pasado sábado en la tarde, menos de un día después de “Breaking Dawn”, el final de las series “Crepúsculo” de Satephenie Meyer, llegó a los estantes, los murmullos en Internet comenzaron. Por supuesto, muchos lectores estaban todavía bebiendo ansiosamente la saga de Edward y Bella. Pero un rápido lectores expresó su decepción por el libro lanzando una discusión en Amazon.com impulsando a los fans descontentos, “No quemen sus copias del libro – DEVUÉLVANLAS.”
(ALERTA DE SPOILER, sin embargo trataremos de mantenerlas vagas para todos ustedes los lentos**) Y juzgando por la acalorada discusión que siguió, hay muchos otros Twilighters quejándose sobre lo que está o no en el libro: la falta de más escenas de sexo explícitas, la excesiva cantidad de escenas de sexo, lo insólito del embarazo de Bella, el ritmo de la historia, la falta de una gran escena de batalla, toda la sección de Jacob, y sigue. Un Blogger dijo a Entertainment Weekly que la historia “no parecía coincidir con el mundo que pensé que Stephenie había creado”. Así que cómo se siente la autora sobre esta envenenada reacción a la novela que vendió 1.3 millones de copias en su primer día?
MTV“Ves el puñetazo venir; eso no significa que no dolerá cuando pegue,” dijo Meyer a MTV News el jueves. “No hay manera de hacer a todos felices. Cuando hago algo que muchas personas quieren, siempre está la reacción opuesta.”
“Pero cómo puedes encontrarte con las expectativas que este libro tuvo?” preguntó. “Sólo aumentaron. No hay ningún libro en el mundo que pueda recuperarse de eso. Así que sabía que iba a pasar, pero al mismo tiempo duele.”
Por supuesto, los miembros de “Equipo Jacob” no podrían estar más emocionados desde el inicio del libro. Pero Meyer no complacerá su preferencia para el amigo de Bella hombre lobo de sangre caliente.
“Si realmente aman a los personajes, entonces esperaría que esto tuviera sentido para ellos, porque son los verdaderos personajes,” explicó. “Esta es la historia en la manera en que siempre fue hecha.”
Y otros lectores afligen a Meyer con el hecho de que Bella consigue un “felices por siempre” sin tener que hacer ningún sacrificio importante.
“Creo que ella trabajó muy duro para conseguirlo,” Meyer responde. “No siempre funciona de esa manera. A veces tomas una decisión sobre algo que quieres y pagas por ella y sufres por eso y no funciona. Esos tipos de historias siempre me dejan horriblemente deprimida. No voy a vivir en un mundo por un año a la vez donde eso va a ser el final. Si las personas querían un realmente depresivo y trágico final, les di muchas pistas de que no iba a ser de esa manera. Realmente no deberían estar sorprendidos!
Y aunque Meyer sabía que las quejas llegarían, estaba sorprendida de qué eran algunas de ellas. Una discusión menor parece ser el embarazoso nombre de la hija de Edward y Bella, Renesmee.
“Debería haber sabido que las personas se sentirían de esa forma,” ríe cuando leemos en voz alta un comentario sobre el híbrido de Bella de Renee y Esme. “El nombre ha sido real para mí por tanto tiempo que olvidé lo extraño que sonaría para los demás.”
Meyer sí parece desconcertada por las amenazas de “no los quemen, devuélvanlos”. “He leído muchos libros que no me han gustado mucho, y esa idea nunca se me ocurrió, porque ya los había leído! No había escuchado de hacer eso antes. No es divertido de escuchar.”
Pero Meyer tiene esperanza de que los opositores de “Breaking Dawn” eventualmente verán su (de ella) lado de las cosas. “Espero que si ellos realmente disfrutaron los otros libros, se darán cuenta de que este es va hacia donde estaba supuesto para ir.”
** Nota de Sheila: (Esto es de la traducción, no es lo que yo digo eh! XD)
12 comentarios:
Bien, a mi no me ha decepcionado BD...
Y comprendo como se ha de sentir SM, pero como ella dice, no era facil complacer a todos...
Y ella hizo lo mejor que pudo... Y se lo agadezco...
Me ha gustado, y bueno, yo si lo recomiendo...
No lo quemen... Ni lo devuelvan... Denle una oportunidad, y no lo vean con ojos tan criticos...
Si comentan el que haya o no escenas de sexo, no lo hace menos mejor.... Yo creo que asi esta bien.... Si quieren mas, pues comprense un libro de harlequin.. esos si que no los decepcionan!
Saludos!
Creo que el problema fue que SM se fue por lo lógico y no arriesgó de verdad a ninguno de sus personajes...
Desgraciadamente se tornó anticlimático en 3 ocasiones, porque no pudimos ver algo real con los hombres lobo, ni con el nacimiento de bella como vampiro ni con los volturi....
Es bien difícil hacer un libro y no podemos jactarnos de poder hacerlo mejor que ella, pero al menos sus publicistas debieron decirle que este libro no iba a ser tan bien recibido con el contenido que presentaba... fácilmente puedes quitar capítulos al azar y no perderte de nada... eso es lo triste...
SPOILER!!! Bueno las unikas dos cosas que voy a criticar son:
1-YO queria mas escenas explicitas de sexo!!! es lo que mas he esperado si se consumaba todo bien pero la escasas de la descripcion de "esto" me decepciono, eso si.
2-Todo el relato de Jacob (soy team edward) super aburrido, nunka he entendido a jacob y no lo pensaba hacer con 10 capitulos de el.
Lo bueno: La sorpresa de Edward en el baño de la habitacion y cuando Bella le dice a Carlisle que puede que este embarazada (me rei x 1/2 hora); la imprimacion de jacob de la hija de estos y por supuesto la casa que les regalan a Edward y a Bella (y lo que pasa en ella). es lo que mas me gusto. A MI!!!!
Pero la verdad para ser sincera si me esperaba un final tragico, a mi parecer era lo mas logico, lastima =(...
La verdad se me hace muy injusto lo que estan haciendo con SM, y el contenido de BD. Para empezar ella tiene razón, es muy complicado el complacer a todos, cuando los intereses y las espectativas de cada uno son distintas, opuestas en algunos casos.
Quierace o no, es su historia y ella sabia como queria que terminara, no puede dejarse influenciar por lo que el público quiere, siempre ai críticas, y a mi parecer son muy duras.. que es eso de "no los quemen, devuelvanlos".. es algo totalmente idiota y ídiculo, comprendo que para muchos sus espectativas sufrieron una catrástofe.. pero no se trata de ellos, se trata de el mundo que ella creo, de su sueño.
Si realmente amaron las historia en un inicio, deberian comprender el porque de cada parte de BD..
Yo trato de respetar lo que ella hizo, porque realmente es algo que cambio mi vida y la forma de ver las cosas, simplemente le estoy agradecida.. quiza una que otra cosa que a mi tampoco me agrada, pero tampoco para despreciar todo su trabajo e ilucion propia! Yo le agradesco todo esto de todo corazón.
Y exactamente, denle una oportunidad, y no lo vean con ojos tan críticos.. esa chica tien toda la razón.
vaya, en lo personal a mi me gusto BD, sin embargo en algunas escenas me parecio realmente lento, pero bueno es su forma de escribir la historia, no olvidemos que es la historia que nos cuenta SM y que ella la tenía ya muy bien definida, y claro que iba a desilucioanar a mas de uno, eso siempre pasa con las series, como harry potter, lo mismo paso y sin embargo fueron exitos.
en relacion a las escenas de sexo, a mi punto de vista el dejarte a tu imaginacion es mucho mejor por que te deja crear tu propia escena, ya que puede ser o extremadamete romantica o hasta sado.... segun tu propio criterio... jajaja perdon pero ya me estoy imaginando las criticas si hubiera sido mas explicita... nunca le daria gusto a nadie y bueno ese es el riezgo que se corre. en mi caso cuando lei cada una de las escenas romanticas previas al sexo cerraba los ojos y me imaginaba todo lo que pasaba vaya... eso fue realmente divertido jeje.
y estoy de acuerdo en que si conoces bien la historia desde el principio con crepusculo entenderan el por que de cada una de las situaciones que se presentan en BD.
inclusive el libro de Jacob aunque al principio me saco de onda despues lo disfrute y me rei, llore, frustre... y hasta me enamore un poco de el. aunque me sigo quedando con Edward y Emmet
Ok, yo no lo he terminado y ese es el principal asunto, no lo he terminado porque no me ha enganchado!!! Desde el embarazo me pareció ilógico, demasiado moralista (y no por las escenas de sexo que no me importaban, sino por todo el discurso), no sé, no arriesga nada, ¿¡qué pasó?! era tan interesante y de repente se convirtió en algo aburrido. Perdón, pero yo me quedo con los tres primeros. Entiendo que no puede complacer a todos, pero por favor no me pueden decir que no esperaban mas. Estoy triste y desencantada.
La gente tiene derecho a exigir algo mejor. Por mucho que Stephenie sea la dueña de la saga y pueda hacer lo que quiera, eso no es equivalente a hacerlo mal.
Los fans tienen todo el derecho a criticar su trabajo (es libertad de expresión, lo siento para los puristas) porque es así como los autores mejoran.
En lo que no estoy de acuerdo es en que insulten a Stephenie, porque eso pasa de lo profesional a lo personal y no se vale.
La gente que está contenta con BD que se exprese, pero no puede pedir a los que no estamos contentos que no digamos lo que pensamos. Yo compré el libro, no lo voy a quemar ni a devolver pero no voy a recomendárselo a nadie.
Y con respecto a lo que siente Stephenie, algún día le tenía que pasar, y eso le va a ayudar a madurar como autora; apenas tiene 5 años en esto y será una enseñanza...
Después de Eclipse, en verdad, mis expectativas para BD eran altisímas(y por lo visto no soy la única); de Crepúculo a Eclipse pudimos ver la evolución de SM como escritora; por eso en un principio no pueden culparnos de criticar BD duramente, sin embargo, eso tampoco significa que seamos groseros y nos clavemos en el asunto, estoy totalmente de acuerdo en que jamás le vas a dar gusto a todos.
Si bien desde mi punto de vista el libro no supera a Eclipse,no voy a negar que tiene partes muy bonitas e intensas que sinceramente me gustaron mucho; lo de Jacob se mi hizo muy lógico en el sentido que nos permitió conocer al personaje más a fondo, digo, no olvidemos que toda la historia es narrada por Bella y que vamos a tener un libro narrado por Edward, se me ocurrio que tal vez SM le quizo dar ese privilegio a Jacob también; por supuesto que me hubiera encantado que se diera la pelea, estás en la tensión total, se tiene todo para ganar y resulta que al final no pasa nada, por lo que también considere que este final es muy inteligente,ya que, deja abierta muchas puertas para seguir explotando la historia o ese mundo en si,como los Vulturis, la historia de Jacob y Renesmee; los licantropos o los niños de la luna, pues como ella ya lo dijo tiene pensadas algunas cosas al respecto así que ya veremos.
Yo no he leido aun Breaking Down, de verdad quiero guardar lo mejor para el final, o, como puede ser, viceversa...
Pero poco a poco con todo esto surgiendo, con las quejas y los pocos comentarios que he leido (sin quererlo) simplemente estoy comenzando a ponerme muy triste.
Es tan malo el final?
Es tan insoportable?
Tan inesperado y horrible?
Yo no lo se aun, y se que no soportare no leer el libro, pero todo esto solo lo hace mas dificil, hace que me sienta muy mal, triste, decepcionada, y todo de antemano, sin haber leido el libro, anticipando algo malo...
No se como me sentire cuando lo lea, pero todo esto me hace preguntarme si no sera mejor no saberlo, quedarme con mi lado de la historia...Aunque no pueda soportarlo.
BD no es un mal libro. igual, en mi oponión no era lo que esperaba. Pero al final termine leyendolo y bueno, sigo pensando que esta bien, pero solo eso: bien.
No provoc en mi lo que hicieron los libros anteriores, pero bueno al final de cuantas es SM la que decide que se hace con sus personajes.
Lo que si creo es que si se estan pasando con las declaraciones.. y es una pena, por que para mi SM es muy buena
ash, nadamas lei los primeros tres comentarios
MALDICION
yo no lo he leido, mi ingles apesta, voy a tener que esperarlo en español.
pero yo se, que aunque el final me guste o no, va a ser un libro que voy a recordar todaaaaa mi vida, por que admitanlo, cambio su vida.
por ende yo voy a apoyar incondicionalmente a stephenie
Yo creo que el libro esta perfecto como esta y no necesita mas ecenas de sexo , al contrario es mejor y creo que la imprimacion de Jacob con la hija de Edward y Bella es genial♥
Realmente no esperaba esto yo me imaginaba otra historia pero creo que esta es mucho mejor☻
No sean mala onda con SM ella nos bendijo con estos maravillosos libros y le doy las gracias por eso, yo antes ni un libro leía y ahora los termino en un día (solo los de crepusculo jajaja)
Creo que SM se merece un gracias de parte de todos los fans y un muy fuerte aplauso por su esfuerzo para crear estos increíbles libros
GRACIAS STEPHENIE MEYER
Publicar un comentario