6 may 2008

Último reporte de TMF

The Movie Fanatic termina con su serie de la saga crepúsculo. Y tenemos traducida la última parte.

LA SAGA CREPÚSCULO: TMF examina qué traerá el futuro

Reporte especial de TMF de Crepúsculo: Parte 4 de una serie de 4

Qué hace que una película valga la espera? Es el reparto? El hecho de que eres un gran fan del actor principal? O porque simplemente amas la historia? Tal vez sólo disfrutaste el avance y realmente quieres ver la película completa?

En el caso de Crepúsculo, si eres grande en los libros, entonces tienes cada razón para ver la película.

Mientras Harry Potter termina, Crepúsculo inicia!
Un reporte especial de TMF sobre Stephenie Meyer, Crepúsculo, la película y cómo los fans pueden hacer una gran diferencia y convertir en oro la taquilla.


En la parte 1, hablamos sobre Stephenie Meyer. Luego, discutimos sobre la fanaticada de Crepúsculo y presentamos entrevistas con los líderes Twilighters. En la parte 3, pusimos el foco sobre la próxima película y hablamos acerca del reparto y el equipo. En este último episodio, hablaremos sobre el futuro de la saga Crepúsculo y sus cambios de convertirse en una película y franquicia exitosa. Pero antes de hacer eso, necesitamos hacer unas serias comparaciones. Aquí está lo que decimos en nuestra introducción:

“Como Harry Potter de J.K. Rowling está por terminar, entra Stephenie Meyer y su ofrecimiento inicial, Crepúsculo- una película que ya es una de las más anticipadas este año.”

Por qué la comparación? Las series de Harry Potter es tan grande y exitosa cómo podría ser. Eragon, por otro lado, puede presumir de una gran base de fans pero la película apestó por bastante tiempo y hablar de una “franquicia” ahora parece ridículo.

Ahora la pregunta es: Puede Crepúsculo seguir el éxito de Harry Potter o se convertirá en la siguiente gran decepción como Eragon?

Con respecto a volverse una película de franquicia, otra pregunta válida es: Sufrirá el mismo destino que las Crónicas Vampíricas de Anne Rice, en el cual sólo dos de los libros fueron adaptados a película, y sólo uno de ellos (Entrevista con el Vampiro) fue realmente exitoso?

La magia de Harry

Cuando las historias de Harry Potter de J.K. Rowling se volvieron la locura, parecía que los niños habían descubierto los libros, así como devoraban cada detalle de las aventuras del mago. Las siete novelas de fantasía de Rowling consiguieron una inmensa popularidad, aclamación crítica y éxito comercial mundial. Además de las películas, también hubo videojuegos y numerosos artículos de mercancía relativa a Potter que trajo ingresos adicionales para la franquicia de Harry Potter.

De acuerdo a Bloomberg.com, las series de 7 libros han vendido más de 375 millones de copias y han sido traducidas a más de 64 idiomas. El inmenso éxito del libro también hizo a la autora una de las mujeres más ricas del mundo.

Qué hace a Harry Potter un éxito tan grande? Es una combinación de gran sincronización, atractivo masivo, reseñas positivas, marketing inteligente y efectivo y campañas de promoción y numerosas controversias. Cada novela despertó el interés de las personas por el siguiente episodio, así asegurando que los libros fueran el centro de atención durante meses. El publicista, conciente de la inmensa popularidad de la serie, anticipó grandes beneficios en todo lo relacionado a las series.

Uno de los mejores estudios de Hollywood, Warner Bros., también tuvo un gran impacto en el éxito de Potter cuando decidieron hacer las películas y gastar generosamente en la promoción.

Reporta la BBC:

“Como madre soltera en beneficios hace más de una década, Rowling solía visitar cafés no muy lejos de Balmoral mientras escribía el primer libro, Harry Potter y la Piedra Filosofal”.

Desde entonces, la autora, que vive en Edimburgo con su esposo, el Dr. Neil Murray y sus 3 hijos, ha vendido 325 millones de copias y ganado un estimado de 520 millones de libras.”

Otro factor que no debe ser ignorado o tomado a la ligera es la gran base de fans del libro.

En comparación, entonces: La saga Crepúsculo de Stephenie Meyer también tiene atractivo masivo y comparte las positivas (a veces entusiasmadas) críticas. Ambos libros fueron escritos por antes desconocidas, y luchadoras escritoras, que también son mamás.

Ambas autoras apuntan a lectores específicos (chicos jóvenes para Harry Potter y adolescentes para Crepúsculo), pero ambas series fueron aceptadas por lectores de todas las edades.

En un hecho conocido que la base de fans de Harry Potter es enorme, pero la fanaticada de Crepúsculo es parecida también.

Crepúsculo y el estado de la prensa: Entusiasmado o Despotricado!

Algunas personas encuentran placer en golpear a Crepúsculo y pueden encontrar la comparación con Harry Potter por ser “inverosímil” o incluso “estúpido”. Ciertos puntos de los medios, más notablemente los sitios de películas/entretenimiento en Internet, han tenido debates y discusiones acaloradas entre fans de Crepúsculo y “no creyentes”. El resultado es casi siempre el mismo. Estos sitios son golpeados por grandes cantidades de tráfico proveniente de los fans que –como nosotros TMF hemos dicho- “arrasan” con sus enemigos…

Los últimos “golpeadores” parecen ser lecturas regulares de Slashfilm, como admitió el propietario del sitio. Puedes disfrutar la diversión como estos lectores regulares de slashfilm mientras admiran el último avance, otorgándole magníficos términos como basura, mierda y terrible. [Estoy siendo sarcástico, saben…]

Por ahora, sin embargo, Crepúsculo parece estar ganando terreno y obteniendo más apoyo de los medios. Reporta un artículo en Time:

“Juntos los 3 libros de Crepúsculo han vendido más de 5.3 millones de copias en los Estados Unidos, 4 millones en los pasados 12 meses solamente. Han pasado unas combinadas 143 semanas en la lista de los best-sellers del New York Times; cuando Eclipse fue lanzado el pasado Agosto, tiró al último libro de Harry Potter fuera de la cima de algunas listas aunque sólo llegó 2 semanas y media después.”

En el mismo artículo, el autor Lev Grossman, escribe:

“Pero es la novela rara de vampiros que no es sobre sexo en algún nivel, y los libros de Crepúsculo no son excepción. Lo que hace a los libros de Meyer tan característicos es que son sobre lo erótico de la abstinencia. La tensión viene de prolongados, superhumanos actos de auto-moderación. Hay una escena a la mitad de Crepúsculo en la que, por primera vez, Edward se inclina y huele el aroma de Bella de su cuello expuesto. “Sólo porque me resisto al vino no significa que no pueda apreciar el bouquet”, él dice, “Tienes un aroma muy floral, como lavanda… o a fresia”. Él apenas la toca, pero hay más sexo en ese párrafo que en todos los líos en Harry Potter.”

Records de taquilla de Harry Potter y aclamaciones críticas

Puede ser una película realmente exitosa si fracasa en la taquilla? No lo creo.

El regreso de la mayoría de las películas de Harry Potter ha excedido su presupuesto casi 7 veces. Por ejemplo, la primera de la serie Harry Potter y la Piedra Filosofal, reportó tener un presupuesto de $125 millones y fue tremendo con casi $970 millones alrededor del mundo.

El año pasado Harry Potter y la Orden del Fénix trabajó con un presupuesto de $150 millones y reportó casi la misma cantidad de taquilla de 940 millones, unos “simples” 30 millones menos que la primera película.

Las series también recibieron múltiples nominaciones y ganó varios premios en el Reino Unido y en EUA, incluyendo los Oscars y BAFTA.

Reportes fiables ponen el presupuesto de Crepúsculo entre lo 20 y 65 millones. Lo que la hace aún más prometedora es el anuncio de Summit (Productora de Crepúsculo):

“Queremos dar un producto con calidad de estudio a un costo reducido,” Friedman (Rob Friedman es un alto ejecutivo de Summit) dijo en una entrevista, noten que las películas tendrán un presupuesto en el rango de 20 a 60 millones. “Pero eso no significa que nos negaremos a gastar en marketing.”

Mientras Summit Entertainment es un jugador nuevo, son los dos altos ejecutivos quienes retuvieron algunos de los puestos más importantes de la industria. Rob Friedman es un antiguo vicepresidente de Paramount, mientras que el presidente de Summit y vicepresidente, Patrick Wachsberger, es bien conocido en la distribución internacional de películas.

Caída de Eragon

Personalmente, encuentro la comparación entre Eragon y Crepúsculo completamente sin fundamentos.
La adaptación de Eragon a la pantalla no tuve en ningún lado la calidad y potencial de la muy anticipada versión fílmica de Crepúsculo.

No sé mucho acerca de Stefen Fangmeier (Director de Eragon), además de su trabajo como supervisor de efectos visuales, pero estoy bastante familiarizado con las películas de la directora de Crepúsculo, Catherine Hardwicke. Sus muchos premios y su reputación de cineasta que no hace tonterías dice mucho, creo…

Ni siquiera tengo que darle mucha importancia al elenco. Kristen Stewart y Robert Pattinson son dos de los más emocionantes actores jóvenes de la actualidad con enorme talento y con aún más grandes bases de fans.

ACTUALIZACIÓN: Cocoa, una de las admis del Twilight Lexicon, fue lo suficientemente generosa para darnos más “exclusivas” con respecto a la conexión Eragon-Crepúsculo. Aparentemente nuestra comparación de las dos películas tiene más relevancia de lo que pensé. Aquí está:

“Con que Eragon. Como saben fuimos invitadas al set hace dos semanas. También en el set ése día estuvo Maggie (Blogger de la que ya les hemos hablado). Mientras hablábamos con el productor Wyck Godfrey ella le preguntó sobre trabajar con adaptaciones. Él dijo que le podría dar “lo bueno, lo malo y lo feo”. Luego nos expuso lo feo siendo Eragon. Remarcó al estudio no importándole el libro en lo más mínimo, y lo difícil que fue, siendo él mismo un fan del libro. Dijo que su única contribución ganadora a la película fue el actor principal joven (aunque no tan joven como a él le hubiera gustado (el reparto inicial incluía a un protagonista de veintitantos. Wyck peleó por un actor más joven. Él remarcó “Es una próxima historia de edad. El protagónico debe ser más joven”. El estudio quitó un poco de edad, dándole un protagonista de 17 años. La película, como sabemos, fue en caída en los Estados Unidos. “El estudio subestimó a los fans”, Wyck dijo, “pero finalmente consiguieron lo que quisieron en el extranjero donde el libro no era conocido. Fue un éxito.” Wyck está emocionado de trabajar en una adaptación donde se están manteniendo fieles a la novela.”

Qué estuvo mal con Eragon entonces? Casi todo. El reparto –sí, actores profesionales dando lo mejor, pero no lo suficiente. Ed Speelers. Él es el chico de Eragon. Sí, claro. No hay ni un personaje con el que los espectadores se pudieran identificar. Qué tal los efectos especiales? Oh, no hay nada especial en ellos. Si te quedas en el cine después de los primeros 30 minutos, debes amar torturarte a ti mismo.

Anne Rice y Stephenie Meyer
Cuando Anne Rice acordó permitir a Geffen Pictures producir y distribuir la versión cinematográfica de Entrevista con el Vampiro, levantó al infierno cuando Tom Cruise fue anunciado el ganador del rol de Lestat, su personaje principal vampiro.

Sin embargo, ella cambió de parecer y comenzó a apoyar a Cruise y la película cuando vio el corte final, dirigido por Neil Jordan. Con un presupuesto de 50 millones, la película fue tremenda reuniendo más de 200 millones alrededor del mundo y fue nominada para dos Oscars (Mejor Dirección Artística y Decoración del Set y Mejor Música Original).

La reacción de Meyer relacionada a los asuntos de la adaptación cinematográfica de su libro fue diferente de la de Rice. Se dice que ha dicho que apoya totalmente al reparto principal y espera que interpreten sus partes maravillosamente.

Sufrirá Crepúsculo el mismo destino que las Crónicas Vampíricas? Esa parece ser la pregunta más importante.

Hay 3 cosas importantes: tiempo, reparto y resultados de la taquilla.

Tiempo: El lanzamiento de Crepúsculo está estipulado para diciembre, el tiempo en el que las películas rivales que restan para los Oscars son típicamente lanzadas. También es tiempo para los éxitos darse cuenta de su potencial y traer a casa el dinero. Son este tipo de películas competidores potenciales de Crepúsculo? Tal vez. Pero el objetivo en el mercado de Crepúsculo es uno de los más leales y definitivamente uno de los más grandes en términos de audiencia compartida. Pueden los fans hacer una diferencia?

Reparto: Robert Pattinson seguramente será el factor principal en el éxito de Crepúsculo. Si nadie suelta una risilla y grita dentro del cine, entonces habrá una despedida a la franquicia! Kristen Stewart también juega un papel importante ya que las jóvenes adolescentes necesitan identificarse con ella. Entonces ahí está el asunto de su química en pantalla…

Resultados en taquilla: Nada menos de 100 millones será una gran, gran decepción.

1 comentario:

Unknown dijo...

ohh
bastante bueno el articulo
bno pues la vdd harry potter es mis erie preferida i crepusculo la segundo
sin embargo crepusculo nos da a los fans algo qe hnunca nos dio rowling qe es unos grandes amorios i gran romanticismo
personalmente creo qe la pelicula crepusculo va a estra buenisima importandome poco si gana premios o si gana mucho en taquilla

conque sea fiel al libro yo estare mas que feliz